Tem uma documentação da TOTVS sobre como fazer uma base de homologação, só que não esta detalhada essa documentação.
Eu fiz o backup do banco de produção, restaurei esse backup no banco que criei para homologação.
Instalei a plataforma de homologação em outro servidor.
Mas na documentação fala pra copiar a pasta de instalação de produção, mas não diz o que fazer com essa cópia, devo jogar por cima dos arquivos de instação da homologação e sobrescrever eles?
Ou não precisa falar nada?
Em relação ao volume tem explicação isso eu fiz.
Só não sei o que faço com os arquivos que copiei de instalação da produção.