Oi, Aline, passei pelo mesmo problema recentemente. Fucei de tudo, e encontrei o que provocava o erro. O meu dataset secundário, o que era consultado para trazer as informações para o sincronizado possuía a seguinte chamada para consumo de uma API Rest:

var clientService = fluigAPI.getAuthorizeClientService();
          var data = {
            companyId : getValue("WKCompany") + '', 
                  serviceCode : 'erp_protheus',
            endpoint : '/TESTECONS',
            method : 'POST',
            timeoutService: '600', // segundos
            params : {
                        "PARAMETRO":"TESTE DAS CONSULTAS"
                    }
            }

Para resolver o problema, precisei remover a chamada do parâmetro "WKCompany", passando realmente o código da empresa diretamente. A chamada ficou desse jeito:

var clientService = fluigAPI.getAuthorizeClientService();
          var data = {
//            companyId : getValue("WKCompany") + '', // com essa linha ele não consegue sincronizar
                  companyId : '1',
                  serviceCode : 'erp_protheus',
            endpoint : '/TESTECONS',
            method : 'POST',
            timeoutService: '600', // segundos
            params : {
                        "PARAMETRO":"TESTE DAS CONSULTAS"
                    }
            }

A solução me atendeu já que é utilizada somente uma empresa, porém, se essa informação for variável para você, pode tentar passar esse valor via Constraints. As Constraints que enviei todas foram acessadas, logo, acredito que não teria problemas.

Boa sorte!