Você testou o serviço disponibilizado pela Senior no SoapUi. Normalmente antes de criarmos o serviço no fluig e a partir dele o dataset, fazemos alguns testes no SOAPUI para verificar o comportamento do WebService disponibilizado para vermos a forma correta de implementação.
Além disso, dependendo de como é o acesso aos arquivos da Senior, você pode tentar criar um serviço via JDBC e o dataset a partir dessa conexão. É mais simples de implementar e se o objetivo for apenas consultar informações, pode até ser mais rápido.
Dá uma olhada nessa documentação para criação de serviços via JDBC:
http://tdn.totvs.com/pages/releaseview.action?pageId=243660796
https://www.youtube.com/watch?v=eHdd4EPE1xs
E essa sobre o dataset:
https://www.youtube.com/watch?v=NaZg1DK0CQE&t=24s
Boa sorte.