Olá Carlos, se está usando em evento de processo, talvez fique mais à mão usar a hAPI http://tdn.totvs.com/display/public/fluig/hAPI
Exemplo: var attachments = hAPI.listAttachments();
---edit
O método listAttachments retornar um array de DocumentDTO. O objeto DocumentDTO possui propriedade para obter o phisicalFile (arquivo físico), mas seria o nome, então teria que via java ler o arquivo.
Ou tu pode pegar pelo número do documento rodar o serviço SOAP DocumentService, ele tem um método getDocumentContent que retorna um base64 do conteúdo.
IMPORTANTE: Cuidado com o tamanho dos arquivos, arquivos grandes (maior que 2mb) e considerando que serão vários, podem trazer problemas pra você, visto que há o tempo de leitura, processamento e trafego de rede. Faça de forma assíncrona para não travar o usuário.