Tenho um usuário aplicativo, configurado em painel de controle -> OAuth App, com os tokens de acesso e secreto. Tento fazer requisições na API do Fluig usando os tokens gerados.

Embora dê certo, frequentemente o servidor retorna um 200 com o response body vazio. E a requisição é exatamente a mesma para todas as tentativas, com exceção, obviamente, das timestamp e nonce do cabeçalho.

Por que isso ocorre? É algum problema com as APIs?

Só para constar, os testes estão sendo feitos em requisições pelo Postman.