Nilton, fiz isso num processo que desenvolvi, mas tive que alterar o formulario do processo ADHOC e colocar uma div a mais. Eu também passo o id do processo pai para o ADHOC que estou criando. Quando eu abro o processo ADHOC criado, chamo uma função que busca todos os anexos referentes ao id do processo pai e listo na div que criei no formulario ADHOC.

//COMPLEMENTO JURIDICO
    $(document).ready(function(){
        debugger;
        var adhoc = $("#adHocProcess").val();
        var process = $("#requestText").val();

        if(adhoc == "Solicitação de Documentos") {
            $("#divJuridico").append("<label>Anexos: </label>");

            var id, locate;

                locate = process.search("-");
                id = process.substr(0, locate - 1);    

            var fields = new Array();
                fields.push("processAttachmentPK.processInstanceId");
                fields.push("originalThreadSequence");
                fields.push("documentId");

            var const1      = DatasetFactory.createConstraint("processAttachmentPK.processInstanceId", id, id, ConstraintType.MUST);  
            var const2      = DatasetFactory.createConstraint("originalThreadSequence", "0", "0", ConstraintType.MUST);    
            var anexos      = DatasetFactory.getDataset("processAttachment", null, new Array(const1, const2), null);

            if (anexos.values.length > 0) {
                for (var x = 0; x < anexos.values.length; x++) {
                    var records     = anexos.values;    
                    var docId         = records[x]["documentId"];

                    var const3  = DatasetFactory.createConstraint("documentPK.documentId", docId, docId, ConstraintType.MUST);
                    var ds_docs = DatasetFactory.getDataset("document", null, new Array(const3), null); 

                    var documento = ds_docs.values;
                    var docNome   = documento[0]["documentDescription"];

                    $("#divNova").append("<p><a onclick='openDocument(" + docId + ")'  cursor:pointer;><span class='fluigicon fluigicon-paperclip fluigicon-xs'></span>&nbsp &nbsp" + docNome +"</a></p>");    

                }
            }
        }
    });