@Quemuel,

Tente dessa forma:

var palavraschave = "produto"+hAPI.getCardValue("cB1_COD").trim()+" Produto "+hAPI.getCardValue("cB1_DESC").trim();

Caso não der desse jeito, faça assim:

var cB1_COD  = hAPI.getCardValue("cB1_COD");
var cB1_DESC = hAPI.getCardValue("cB1_DESC");
var palavraschave = "produto"+cB1_COD.trim()+" Produto "+cB1_DESC.trim();

UPDATE

Retirar todos os espaços:

var cB1_COD  = hAPI.getCardValue("cB1_COD");
var cB1_DESC = hAPI.getCardValue("cB1_DESC");
cB1_COD  = cB1_COD.split(" ").join("");
cB1_DESC = cB1_DESC.split(" ").join("");

var palavraschave = "produto"+cB1_COD+" Produto "+cB1_DESC;