Com a ajuda do Felipe Louzada, resolvi assim:

1 - Fiz uma nova Widget com um elemento <select> na View com uma instrução data-avaliacao_pesquisar nos atributos.

2 - Este elemento foi populado com o id dos arquivos criados anteriormente e existentes na pasta, através do bloco init: function () da Widget:

init: function() {
        var pastaBase=142;//a pasta que guarda as avaliações
        jQuery.get("/api/public/ecm/document/listDocument/"+pastaBase,function(retorno){
            jQuery.each(retorno.content,function (k,v){
                jQuery("#idSelAvalEstSPPesquisaAvaliacoes").append('<option value="'+v.id+'" title="'+v.id+'">'+v.description+'</option>');
            });//each
    });//get    

    }

3 - No evento Change do elemento <select>, programei a chamada de uma função:

 bindings: {
        local: {
            'execute': ['click_executeAction'],
            'avaliacao_pesquisar':['change_avaliacaoPesquisar']
        },
        global: {}
    },

4 - Na função correspondente, fiz:

avaliacaoPesquisar:function(elemento,evento){
        var idDoc = jQuery("option:selected",elemento).val();

        var docVersion='1000';
        var parentOBJ;

        if (window.opener) {
            parentOBJ = window.opener.parent;
        } else {
            parentOBJ = parent;
        }

        var cfg = {
            url : "/ecm_documentview/documentView.ftl",
            maximized : true,
            title : "Visualizador de Documentos",
            callBack : function() {
               parentOBJ.ECM.documentView.getDocument(idDoc, docVersion);
               jQuery("#ecm-documentview-toolbar").hide();//faz sumir os botões de edição no documento aberto
            },
            customButtons : []
        };
            parentOBJ.ECM.documentView.panel = parentOBJ.WCMC.panel(cfg);
    }//function avaliacaoPesquisar

A instrução jQuery("#ecm-documentview-toolbar").hide(); dentro do bloco do Callback funciona.

Boa tarde.

Estou usando uma Widget da mesma forma do exemplo acima, porém no APP do Fluig ela não está abrindo os arquivos para visualização.

Alguém tem uma solução para usar via APP do Fluig?

Abs