Jonathan,

Para pega a descrição do documento anexado, voce pode utilizar o código abaixo:

$.each(parent.ECM.attachmentTable.getData(), function(i, attachment) {
        var attachmentDescription = attachment.description;          
        }

Logo após coletar a descrição você pode utilizar um jQuery para alimentar o campo desejado:

$("#Id do Campo").val(attachmentDescription );

Jonathan, assim como solicitado realizei um teste simples criando uma nova function e adicionando ela ao evento do showCamera(), porém com um setTimeout(), segue o código abaixo:

HTML
<div id="divbtnAddComprovante">
 <label class="control-label">&nbsp;</label>
 <div>
 <button id="btnAddComprovante" name="btnAddComprovante" type="button" class="btn btn-warning" onclick="showCamera()">Comprovante</button>
 </div>
</div>

<div class="col-sm-2" style="text-align:center">
   <label class="control-label">Nome Comprovante</label>
   <input class="form-control" type="text" id="nmComprovante" name="nmComprovante"/>
</div>

*************************************************************


function showCamera(){
  console.log("Disparou >>> showCamera()");
  JSInterface.showCamera();
  $(window.top.document).find('#attachmentsStatusTab').trigger('click');
  setTimeout(function(){
    Anexo();
  }, 10000);

}

function Anexo() {
    console.log("Disparou >>> Anexo()");
    $.each(parent.ECM.attachmentTable.getData(), function(i,attachment) {
        var attachmentId = attachment.id;
        var attachmentName = attachment.name;
        if(i == 0){
          $("#nmComprovante").val(attachmentName);
        }
    });
}

Qualquer dúvida estou à disposição.

Att. ```

Olá Jonathan, em alguns processos que eu precisei criar surgiu a necessidade de passar o nome do arquivo que foi anexado em uma atividade para uma textarea dentro do painel da mesma.

Para isso criei uma função que busca no dataset do fluig o nome do arquivo anexado na atividade em que foi anexado. Segue abaixo a maneira que utilizo esta função

Função preencheNomeAnexo(): faz a consulta no dataset e busca o id dos arquivos beforeTaskSave(): Valida se o usuário anexou e caso tenha anexado preenche o nome do campo

function preencheNomeAnexo(){
    var nomeAnexos = new Array(); 
    var idAnexos = new Array();
    var cont = 0;
    var docList =  new Array(); // Variável que será retornada
    //Consulta ao dataset processTask passando nº da solic como parâmetro
    var constraintProcessTask1 = DatasetFactory.createConstraint('processTaskPK.processInstanceId', getValue('WKNumProces'), getValue('WKNumProces'), ConstraintType.MUST);
    var colunasProcessTask = new Array('processTaskPK.movementSequence');
    var datasetProcessTask = DatasetFactory.getDataset('processTask', colunasProcessTask, new Array(constraintProcessTask1), null);

    //Armazena o valor retornado da coluna processTaskPK.movementSequence na variável movementSequence
    // rowsCount -1 para buscar a última movimentação
    var movementSequence = datasetProcessTask.getValue(parseInt(datasetProcessTask.rowsCount)-1, "processTaskPK.movementSequence");

    //Consulta ao dataset processAttachment passando o nº da Solic e o movementSequence da linha 12
    var c1 = DatasetFactory.createConstraint('processAttachmentPK.processInstanceId', getValue("WKNumProces"), getValue("WKNumProces"), ConstraintType.MUST);
    var c2 = DatasetFactory.createConstraint('originalMovementSequence', movementSequence, movementSequence, ConstraintType.MUST);
    var colunasProcessAttachment = new Array('documentId');

    var datasetProcessAttachment = DatasetFactory.getDataset('processAttachment', colunasProcessAttachment, new Array(c1, c2), null);

    //Varre o retorno da consulta ao ds processAttachment
    for(i=0;i<datasetProcessAttachment.rowsCount;i++){
        //Busca os ids dos documentos anexados
        idAnexos[i] = datasetProcessAttachment.getValue(i, "documentId"); 

        docList[i] = idAnexos[i];
    }
    return docList;
}

BeforeTaskSave abaixo:

function beforeTaskSave(colleagueId, nextSequenceId, userList) {
    var numEmpresa = getValue("WKCompany");

    // Número da proxima atividade
    var nrProxAtividade = getValue("WKNextState");

    // Atividade Atual
    var state = getValue("WKNumState");

    // Numero do processo
    var numProcess = getValue("WKNumProces");

    // Numero da thread pode ser mantido como 0, caso tenha tarefas paralelas, deve ser identificado o numero da thread correta.
    var numThread = hAPI.getActualThread(numEmpresa, numProcess, nrProxAtividade);

    // Usuário logado
    var userLogado = getValue("WKUser");

    var nomeAnexos = new Array();

    var anexos = hAPI.listAttachments();

    var campoAnexo = hAPI.getCardValue("quantidadeAnexos");

    var msg = "";

    if (state == 4) {
        var cont = 0;
        var retorno = preencheNomeAnexo();    
        var temAnexo = false;

        if (anexos.size() > campoAnexo) {
            temAnexo = true;
            for (var i = 0; i < anexos.size(); i++) {
                var attachment = anexos.get(i);
                if((retorno.toString()).indexOf(attachment.getDocumentId().toString()) != -1 && attachment.getDocumentDescription() != hAPI.getCardValue("formDescritor")){
                    nomeAnexos[cont] = attachment.getDocumentDescription();
                    cont++;
                } 
            }
        }

        if (!temAnexo) {
            msg += "<br>É necessário anexar a Ata de Colação de Grau.";
        }else{
            if(hAPI.getCardValue("nomeAnexo1") == ""){
                hAPI.setCardValue("nomeAnexo1",nomeAnexos);
            }else{hAPI.setCardValue("nomeAnexo1", hAPI.getCardValue("nomeAnexo1") + "," + nomeAnexos);}
        }
    }
}

Espero que te ajude, qualquer coisa estou a disposição