Ao tentar reproduzir a situação descrita, no meu ambiente funcionou. Faz o que o Carlo pediu, Guilherme, pode ajudar a entender melhor o problema.

Guilherme, vi seu print e notei que o processamento é feito no backend. Já tentou alterar o separador? Por uma vírgula, por exemplo?

O que acontece é que o Fluig utiliza uma biblioteca chamada Rhino para fazer a transcrição de código Javascript para Java. Com isso, algumas vezes e alguns comandos acabam não tendo o comportamento esperado em Javascript, isso por um conflito de classes ou coisa parecida. Caso você altere o separador e o mesmo continue com o problema, é possível que haja esse problema na transcrição. A dica é não usar comandos/funções que possam ter comportamento ou chamadas diferentes em ambas as linguagens. Estarei criando um script que talvez possa ajudar. Logo mais posto aqui.

Gabriel, segue função que pode te ajudar:

filialCCspl = separaPipe(filialCC);

function separaPipe(palavra){

    var arrayRetorno = [];
        var palavra = "" + palavra;


    while(palavra.indexOf("|") > -1){

      arrayRetorno.push(palavra.substr(0, palavra.indexOf("|")));

      palavra = palavra.substr(palavra.indexOf("|")+1);

  }

    arrayRetorno.push(palavra)


    return arrayRetorno;

}

Tenta com essa função, basta definir ela em seu script. Nos retorne com o resultado por favor!

Caso a resposta seja útil, marque-a como correta, pode ajudar outros usuários com a mesma dúvida.

Guilherme, o comportamento de fato não é o esperado, estranho. Poderia anexar imagem do código no momento do split e o uso da variável que o recebeu?