Pessoal, boa tarde!

Ao criar um novo processo pelo editor web, salvá-lo e retornar à sua edição, nenhum dos botões da barra lateral (Propriedades, Formulário, Atividade, etc..) funciona, com exceção do "Início" para inserir uma atividade inicial.

A situação foi reproduzida no Chrome e Firefox, nas suas últimas versões nesta data. Segue vídeo em anexo para demonstração. Já foi tentado reabrir o navegador, limpar cache e reabrir novamente, sem sucesso. Alguém já passou por situação semelhante?

Desde já obrigado!