Tiago,
se o seu TDS for o 11.3 faça o seguinte: Menu Ajuda > Instalar Novo Programa
adicione o link http://download.eclipse.org/releases/luna e aguarde aparecer a lista;
Depois, procure pelo item: Web, XML, Java EE and OSGi Enterprise Development, expanda ele e instale os itens:
- Eclipse Web Developer Tools
- Eclipse XML Editors and Tools
- JavaScript Development Tools
Reinicie o TDS e abra seu HTML (abrir com) no HTML Editor e teste o CTRL + F
Além disso, você ainda pode ajustar as quebras de linha quando é feito a indentação em Janela > Preferências | Web > HTML Files > Origem CSS, ajustando a Largura da Linha e Inline Elements.