Henrique, pelo que eu sei, não há uma forma oficial de fazer isso, mas como certa vez tive que fazer isso para atender um cliente, tenho uma gambiarra aqui que pode te ajudar. No meu caso abaixo, adiciono uma linha num pai-filho para cada documento anexo.

var trs = window.parent.$('#attachmentsTable').find('.table-datatable').find('tbody').find('tr');

$(trs).each(function(){
    var td = $(this).find('td')[1];
    var nomeArquivo = $(td).find('a').text();

    if(nomeArquivo != ""){
        var index = wdkAddChild('tbAnexos');
        $('#nomeArquivo___'+index).val(nomeArquivo);
    }
});