Tente criar uma relação entre o campo e o usuário. Por exemplo:

O campo Produto só pode ser editado pelo Cliente o Preço só pode ser editado pelo vendedor.

Eu faria a criação de um input com type="hidden", com o nome "hdi_produto". Assim, pelo jQuery eu pegaria na ultima pessoa que editou tal campo no começo do processo (utilizando o evento .change(function(){}); do jQuery) e armazenaria o login do usuario no input hidden, assim eu criaria uma relação do campo para o usuário, pra então, no displayFields, setaria para todos os campos ficarem ocultos, e em determinada atividade (getValue("WKNumState")) verificaria o (getValue("WKUser")) para saber qual campos devo exibir.

Exemplo de como setar o valor do usuario no input hidden de campo usando jQuery:

$("#Produto").change(function(){
$("#hdi_produto").val(usuario);
});

Observação: Você não consegue obter o usuário utilizando o arquivo JavaScript criado, apenas em eventos, como displayFields. Então, basta criar mais um input do tipo hidden para armazenar o usuário, assim, no incio do seu arquivo JavaScript, você pega o valor do input do usuário:

No evento displayFields:

form.setValue("hdi_usuario", getValue("WKUser");

No seu arquivo JavaScript:

var usuario = $("#hdi_usuario").val();

Espero ter entendido seu problema, e que tenha formulado uma boa resposta. Qualquer dúvida, estou à disposição. Obrigado.