Tenho o mesmo problema, o que acabei fazendo foi jogar algumas informações mais importantes nos 30 campos que temos, mas não consegui um alternativa para alimentar os itens pai e filho. Se tivemos acesso ao modelo de dados do Analytics poderíamos criar essa novo fato, contudo até agora não consegui essa informação.

exemplo de desenvolvimento:

function beforeSendData(customFields, customFacts) {
    var processo = getValue("WKNumProces");
    var campos   = hAPI.getCardData(processo);
    var contador = campos.keySet().iterator();

    customFacts[0] = java.lang.Double.parseDouble(hAPI.getCardValue("num_prot"));
    customFields[0] = hAPI.getCardValue("nome_sol"); //nome solicitante
    customFields[1] = hAPI.getCardValue("unidade"); //unidade

    while (contador.hasNext()) {
        var id = contador.next();

        if (id.match(/chapaa___/)) { // qualquer campo do Filho
            var campo = campos.get(id);
            var seq   = id.split("___");

            // aqui você pode passar somente 30 posições no array
            customFields[2] = campos.get("chapaa___" + seq[1]);
            customFields[3] = campos.get("nomee___" + seq[1]);
            customFields[4] = campos.get("tipo_desliga___" + seq[1]);

            // aqui você pode passar somente 10 posições no array
          //  customFacts[0]=java.lang.Double.parseDouble(campos.get("campo_filho___" + seq[1]));

        }
    }

}

Alguém conseguiu implementar?

Estou com um problema que é o seguinte, tenho uma tabela pai x filho que poderá ter vários registros, tipo uns 50. Cada registro com vários campos. Como vou fazer pra passar esses campos se é possível passar somente 30 atributos?