Acredito que overflow-x: auto; resolva essa situação.

A indicação do Diego esta correta, além disso, veja a sessão helpers do fluig style guide la tem outras opções que você pode utilizar

https://style.fluig.com/css.html#helpers

Uma outra solução é você criar sua table usando apenas uma tag TD (coluna), para cada tag TR (linha). Dessa forma você dentro da TD pode incluir um DIV class="row" para utilizar o padrão de colunas do css bootstrap.

@Offtopic: Quando for submeter uma pergunta, manda um code snippet por gentileza, ajuda bastante.

Cara, como o styleguide do fluig é basicamente uma customização do bootstrap, acredito que se usar o markup do bootstrap resolverá o seu problema.

O table-responsive não é aplicado na table e sim na div pai.

Bootstrap Responsive Tables

<div class="table-responsive">
  <table class="table">
        <!-- Sua tabela -->
  </table>
</div>