Criei um relatório simples pelo Eclipse usando o plugin do BIRT e exportei para o Fluig. Porém, ao abrir o relatório, ele dispara uma exceção.
O relatório em si basicamente mostra uma lista de colleagues, resgatando o próprio dataset do servidor Fluig.
Li na documentação (Este aqui) que a versão que o Fluig usa do BIRT é a 2.6.2. A que está instalada aqui é a 4.4.2. Poderia isso ser a causa?
Edit 24/03/2016:
A resposta do Guilherme ajudou um pouco, mas acabou que não resolveu o problema ainda.
O exemplo de relatório que ele mostrou faz a busca via Scripted Data Source e, portanto, funciona normalmente.
O meu problema, em específico, se encontra quando tento fazer a busca via ECM DataSource (Dataset). Se entendi bem, ele já deveria fazer a busca direto no dataset especificado.
Anexei algumas imagens, para ilustrar o que tentei fazer.