Olá,

Você pode utilizar o dataset interno processTask filtrando pelo processTaskPK.processInstanceId (nro da solicitação) e iterando em processTaskPK.colleagueId para adiciona-los na lista de destinatários.

Segue um exemplo para utilização em algum evento de processo

 var numProcesso = getValue("WKNumProces");
    var usuariosAtividades = new Array();
    var usuariosUnicos = new Array()


    var constraints = new Array();
        constraints.push(DatasetFactory.createConstraint("processTaskPK.processInstanceId", numProcesso, numProcesso, ConstraintType.MUST));

    var sortingFields = new Array();

    //Faz a consulta no dataset processTask
    var dataset = DatasetFactory.getDataset("processTask", null, constraints, sortingFields);



    for (var i = 0; i < dataset.rowsCount; i++) {

        var usuario = dataset.getValue(i, "processTaskPK.colleagueId");
        usuariosAtividades.push(usuario);
    }

    //Remove os usuários que estão duplicados
    for (var i = 0; i < usuariosAtividades.length; i++) {

        if (usuariosUnicos.indexOf(usuariosAtividades[1]) == -1) {
            usuariosUnicos.push(usuariosAtividades[1]);
        }

    }

    //Aqui você passa os usuários para um campo ou qualquer outro lugar
    hAPI.setCardValue("usuarios", usuariosUnicos);

Caso tenha resolvido a questão, não esqueça de marcar como respondida e marcar se foi uma informação útil.

Atc,

Felipe